Podcast: Download (Duration: 8:35 — 10.3MB)
PANALANGIN NG BAYAN
Ang Pagpapahayag ng Magandang Balita Tungkol sa Panginoon
Dahil sa tapat na pagsunod ng Pinagpalang Birhen Maria, nagkatawang-tao ang Diyos sa piling natin. Tinatawag tayo ng misteryo ng Pagkakatawang-tao upang lumapit sa ating mapagmahal na Ama sa pamamagitan ng Anak na naging tao.
Panginoon, dinggin Mo ang aming panalangin.
o kaya
Panginoon, pagpalain Mo kami sa araw-araw.
Ang Simbahan nawa’y makita bilang kumikilos na buhay na Katawan ni Jesu-Kristo, manalangin tayo sa Panginoon.
Ang mga taong may mabubuting kalooban nawa’y maunawaan na nakipag-isa si Kristo sa bawat tao nang siya ay nakipamuhay sa ating piling, manalangin tayo sa Panginoon.
Ang mga siyentipiko at teknologo nawa’y magsikap nang may dakilang layuning itaguyod ang dangal at kaligayahan ng tao, manalangin tayo sa Panginoon.
Ang mga inang nagdadalantao nawa’y masayang tanggapin ang bagong buhay sa kanilang sinapupunan katulad ng pagtanggap ni Maria sa kanyang Anak, manalangin tayo sa Panginoon.
Ang mga yumao nawa’y mapatawad sa kanilang mga kasalanan, manalangin tayo sa Panginoon.
Ama ng Salitang Nagkatawang-tao, inilalapit namin sa iyo ang aming mga kahilingan, ang balangkas ng aming pang-araw-araw na buhay, na ginawang banal ng iyong Anak, na aming kapatid sa pananampalataya, na nabubuhay at naghahari magpasawalang hanggan. Amen.
Pages: 1 2
« Lunes, Marso 24, 2025
Miyerkules, Marso 26, 2025 »
{ 5 comments… read them below or add one }
Reflection: The Solemnity of the Annunciation in this Easter Season celebrates the Mystery of the Incarnation, when God became man, the Word-made-flesh, and suffered, died, and rose again for our sake and for our salvation. In the First Reading (Isaiah 7:10-14; 8:10), the Prophet Isaiah reminds the disobedient yet exhausted King Ahaz not to weary the Lord’s command in asking for a sign, because God will be obeyed by the Virgin’s willingness to give birth to Immanuel, God-with-us. That is why in the Gospel (Luke 1:26-38), the Archangel Saint Gabriel announces to the Blessed Virgin Mary that she would give birth to a child, who is the Savior of the world. At first, Mary questioned on this announcement. But then the Archangel explained to her that she would conceive the Son of God by the power of the Holy Spirit. At this, Mary accepted the word of God with faith, humility, and obedience. Because of her Fiat, her proclamation of ‘Yes,’ God’s plan of salvation was fulfilled. He became man and lived among us. He taught us with his words of preaching and performed many miracles. And most of all, he suffered, died, and rose again and victoriously triumphs over sin and death. This is the person of Jesus Christ, who is both human and divine. God continues to reveal himself to us in the people, things, places, signs, etc. He always reminds us to believe in him, obey his commandments, and perform good works. In the Second Reading (Hebrews 10:4-10), the author of the Letter to the Hebrews reminds us of obedience to the Lord’s will far more than holocausts and sacrifices. We should do this to honor Christ who though divine, humbled himself into humanity and submitted to the divine will of God the Father. Because of this, he has been raised from the dead, proving that Yahweh’s plan for our salvation has prevailed. Likewise this all happened because Mary opened her heart to this divine plan and carried it out. So as we journey down this Easter road, like the Blessed Mother, let us faithfully, humbly, and obediently accept the divine will.
PAGNINILAY: Ngayon ay ipinagdiriwang natin ang Dakilang Kapistahan ng Pagpapahayag tungkol sa Magandang Balita ng Panginoon, o mas kilala sa Ingles bilang “Solemnity of the Annunciation”. Ito’y nagaganap siyam na buwan bago ang Dakilang Kapistahan ng Pagsilang ni Hesus sa Kapaskuhan (Disyembre 25). Ang “Annunciation” rin ay ang unang misteryo ng tuwa sa Banal na Rosaryo. At ang kaganapang ito ay nagsilbing inspirasyon tuwing kalagitnaan ng oras sa pagdadasal ng Orasyon.
Sa araw na ito, ipinagdiriwang natin ang pagbabalita ni San Gabriel Arkanghel sa Mahal na Birheng Maria ang Misteryo ng Pagkakatawang-tao ng Panginoong Hesukristo. Ibinalita ng anghel kay Maria ang pagsisilang nito sa Tagapagligtas sa loob ng sinapupunan nito. Noong una, nabagabag si Maria sa sinabi nito ng anghel dahil sa kanyang pagiging dalaga, ganun din ang pagbati ni San Gabriel sa kanya bilang “Ginoong napupuno ng grasya”. Kaya ipinaliwanag sa kanya ng anghel na ang pagsilang ni Hesus ay mangyayari sa kapangyarihan ng Espiritu Santo dahil ang anak ni iluluwal ng Mahal na Birhen ay tatawaging Anak ng Diyos. Kaya ang kaganapan ito ay nangyari sa ikaanim na buwan ng pagbubuntis ni Sta. Isabel, pinsan ni Maria, kay San Juan Bautista, at sinabi pa ng anghel na walang bagay ang imposible para sa Diyos. Kaya sa huli, ipinahayag ni Maria ang kanyang fiat, na bilang isang mababang lingkod ng Diyos, hinahayaan niya ang anumang plano ng Diyos na mangyari sa kanya.
Ang Annunciation ay isang pangyayari ukol sa Pagkakatawang-tao ng ating Panginoon, na bagamat may likas ng Diyos naging katulad natin at namuhay sa ating pagkatao maliban sa pagkakasala. Ito’y isang pangyayari na naglalarawan sa buhay ng Mahal na Birheng Maria. Buong kababaang-loob siyang nagpasya na sundin ang kalooban ng Diyos Ama. Kahit may mga pagkakataong siya’y nagdurusa, lalung-lalo na sa huling sandali nang makita niya ang kanyang Anak na nakapako sa Krus at nagbuntong-hininga, alam ni Maria na ito’y nangyayari alinsunod sa kalooban ng Ama para sa kaligtasan ng sangkatauhan.
Sa ating buhay, may mga pangyayaring nagaganap na hindi natin nagugustuhan dahil ‘di kanais-nais ang epekto nito sa ating pamumuhay. Marami na tayong pinagdaanang pagsubok at paghihirap, at parang araw-araw tayo’y nagsisikap na guminhawa ang ating buhay. Subalit hindi tayo kailanma’y pinababayaan ng Panginoon. Alam natin na may dahilan kung bakit nangyayari ang mga masasamang pangyayari. Ngunit kung tayo ay kakapit sa ating Panginoon kahit sa mga oras na tayo’y nawawalan ng pag-asa, malalampasan natin ang bawat pagsubok nang may pananampalataya. Tularan din natin ang Mahal na Ina sa kanyang kababaang-loob at pagtitiwala na gawin ang kalooban ng Diyos hindi lang para sa ating sarili, kundi para na rin sa mabuting kapakanan ng ating kapwa.
Panginoon, Narito Ako (Isidro, Que)
Here I Am, Lord (Schutte)
PAGNINILAY:
Ang “Fiat” ng Birhen Maria
Sa araw na ito ipinagdiriwang ng ating Simbahan ang “Solemnity of the Annunciation of the Lord” kaya naman ang ebanghelyo ngayon ay tungkol sa pagpapahayag ng anghel na si Gabriel kay Maria na siya ay magiging Ina ng Anak ng Diyos. Dito natin maririnig ang kaniyang tanyag na sagot:
“Narito ang alipin ng Panginoon, maganap nawa sa akin ayon sa iyong salita.” (Lucas 1:38)
Ito ang tinatawag na “Fiat” ni Maria—isang buong pusong pagsang-ayon sa kalooban ng Diyos. Ang salitang Latin na fiat ay nangangahulugang “mangyari nawa” o “maganap nawa.” Ito ay sagisag ng kababaang-loob, pagtitiwala, at lubos na pagpapasakop sa plano ng Diyos.
Tatlong Mahalagang Aral mula sa “Fiat” ni Maria:
1. Ang Pagtitiwala sa Diyos kahit Hindi Lubos na Nauunawaan ang Plano Niya. Nang marinig ni Maria ang mensahe ng anghel, maaaring nagulumihanan siya. Paano siya magiging ina gayong wala pa siyang asawa? Subalit sa halip na mag-alinlangan, pinili niyang magtiwala sa Diyos. Sa ating buhay, maaaring hindi natin agad maunawaan ang plano ng Diyos, ngunit tulad ni Maria, tinatawag tayong magtiwala sa Kanya nang buong puso.
2. Ang Pagtanggap sa Misyon ng Diyos nang may Kababaang-loob.
Hindi nagmataas si Maria sa natanggap niyang misyon. Sa halip, inialay niya ang sarili bilang isang “alipin ng Panginoon.” Ito ay isang paalala sa atin na ang ating buhay ay isang pagtugon sa tawag ng Diyos. Ano man ang ipinagagawa Niya sa atin—maliit man o malaki—dapat nating yakapin ito nang may pagpapakumbaba.
3. Ang Pagsunod kahit may Sakripisyo.
Ang “Fiat” ni Maria ay hindi lamang isang oo sa magagandang bagay kundi pati na rin sa mga pagsubok na darating. Alam niyang maaaring humarap siya sa kahihiyan, panghuhusga ng tao, at hirap ng pagiging ina ng Mesiyas. Gayunpaman, tinanggap niya ito nang may buong loob. Sa ating buhay, hindi laging madali ang pagsunod sa Diyos, ngunit tulad ni Maria, tinatawag tayong maging matatag sa pananampalataya.
Sa ating pang-araw-araw na buhay, ano ang ating sagot sa tawag ng Diyos? Sa ikatlong Linggo ng ating paghahanda sa Pasko ng Pagkabuhay, tinatawag tayo ng Diyos na magpatawad, maglingkod, o magtiwala sa Kanya sa kabila ng mga pagsubok. Nawa’y matularan natin si Maria sa kanyang Fiat—isang matapang at mapagkumbabang pagsang-ayon sa kalooban ng Diyos.
Manalangin tayo. O Mahal na Birheng Maria, tulungan mo kaming maging tulad mo—mapagpakumbaba, masunurin, at puno ng pagtitiwala sa Diyos. Nawa’y masabi rin namin sa aming buhay, “Fiat voluntas tua”—”Maganap nawa ang kalooban Mo.” Amen.
Ang pagsang-ayon ni Maria sa plano ng Diyos ay isang huwaran ng lubos na pagtitiwala at pagpapasakop sa Kanyang kalooban. Sa kabila ng kanyang pag-aalinlangan at hindi ganap na nauunawaan ang mangyayari, buong puso niyang sinabi, “Narito ang alipin ng Panginoon, maganap nawa sa akin ang ayon sa iyong salita.” Ang salitang “alipin” ay nagpapakita ng kanyang buong pusong pagsuko—hindi lamang bilang isang tagapaglingkod kundi bilang isang taong lubusang itinatalaga ang sarili sa Diyos. Ipinapaalala nito sa atin na ang tunay na pananampalataya ay hindi lamang pagsunod kundi isang ganap na pagbibigay ng ating sarili sa Kanya.
Sa ating sariling buhay, madalas tayong humaharap sa mga hindi tiyak na landas ng ating bokasyon at misyon. Ngunit tulad ni Maria, tinatawagan din tayo ng Diyos na magtiwala at magpasakop sa Kanyang plano. Ang ating pagsunod ay maaaring mangahulugan ng mga sakripisyo at pagtanggap sa mga bagay na hindi natin lubos na nauunawaan, ngunit sa pamamagitan ng grasya ng Diyos, tayo ay napapalakas. Nawa’y maging katulad tayo ni Maria—mapagpakumbaba, matapang, at laging handang tumugon sa tawag ng Panginoon nang may buong pananampalataya.